Conditions générales de Carly Solutions GmbH & Co. KG

Bienvenue sur enterprise.mycarly.com.

Carly Solutions GmbH Co. KG, Kolpingring 8, 82041 Oberhaching, Allemagne, Managing Directors Arian Avini and Avid Avini, registration number HRA 108068, registered at the Munich court, email : enterprise@mycarly.com, offers customized automotive software and hardware solutions, which you can find on our website enterprise.mycarly.com. Veuillez lire attentivement notre Politique de confidentialité ainsi que les informations suivantes. En utilisant les Services, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions, à moins qu’un contrat individuel n’en dispose autrement.

1. Portée de l’application

1.1 Les présentes Conditions Générales s’appliquent à tous les contrats conclus entre Carly Solutions GmbH & Co. KG (ci-après dénommé le « Fournisseur ») et les clients professionnels (ci-après dénommé le « Client ») concernant la livraison et l’utilisation de solutions logicielles et matérielles développées sur mesure.

1.2 Toute différence de conditions de la part du Client ne sera reconnue que si elle est expressément convenue par écrit par le Fournisseur.
Ces CGV s’appliquent également à toutes les relations commerciales futures, même si elles ne sont pas explicitement convenues à nouveau.

2. Objet du contrat

2.1 Le Fournisseur propose au Client des solutions logicielles (par ex., applications mobiles) et des solutions matérielles (par ex., adaptateurs) spécifiées dans le contrat individuel correspondant.
L’étendue exacte des services est déterminée par le contrat et la description de service correspondante.

2.2 Les solutions logicielles et matérielles sont fournies exclusivement à des fins professionnelles.
L’utilisation à des fins privées est exclue, sauf accord exprès et écrit du Fournisseur.

3. Conclusion du contrat

3.1 Le contrat entre le Fournisseur et le Client est formé lorsque le Client accepte une offre écrite ou électronique du Fournisseur.

3.2 Les offres du Fournisseur ne sont pas contraignantes et sont sujettes à modification, sauf si elles sont expressément indiquées comme étant contraignantes.

4. Services du fournisseur

4.1 Le Fournisseur fournira au Client les solutions logicielles et matérielles spécifiées dans le Contrat sous la forme convenue.

4.2 Le logiciel est mis à disposition par téléchargement.
Le matériel informatique est envoyé au Client conformément aux conditions de livraison convenues.

4.3 Les mises à jour du Logiciel sont mises à la disposition du Client dans le cadre des Accords contractuels.
Le Fournisseur n’est pas tenu de fournir des fonctionnalités ou un support technique au-delà de ce qui est stipulé dans le Contrat, sauf accord séparé.

5. Conditions de paiement et prix

5.1 Les prix et les conditions de paiement sont convenus individuellement pour chaque contrat et sont précisés dans l’offre ou le contrat correspondant.

5.2 Tous les prix sont nets, hors TVA légale applicable.

5.3 Les paiements sont dus dans le délai spécifié dans le contrat, sans déduction.
Le Fournisseur se réserve le droit de facturer des intérêts de retard conformément aux dispositions légales si le Client est en retard de paiement.

6. Droits d’utilisation, rétention du titre, et droit d’auteur

6.1 Le Fournisseur accorde au Client un droit non exclusif et non transférable d’utiliser le Logiciel fourni aux fins convenues dans le Contrat.

6.2 Le matériel informatique reste la propriété du Fournisseur jusqu’à ce que le paiement intégral de toutes les créances résultant de la relation d’affaires ait été effectué.

6.3 Le Client s’interdit de transférer, dupliquer ou modifier le logiciel ou le matériel sans l’autorisation expresse et écrite du Fournisseur.

6.4 Le logiciel est protégé par un copyright.
Le Fournisseur est le seul propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle.
Le Fournisseur garantit que le fonctionnement général du Logiciel est légalement autorisé, qu’il ne viole aucune loi, réglementation ou directive allemande et qu’il ne porte pas atteinte à des droits de tiers.

7. Garantie

7.1 Le Fournisseur garantit que le Logiciel et le Matériel livrés seront substantiellement conformes à la description de service contractuelle.

7.2 Les défauts évidents du matériel doivent être signalés par écrit dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la réception.
Si aucun avis de défaut n’est fourni dans ce délai, la livraison est réputée acceptée.

7.3 La période de garantie pour le matériel est de 24 mois à compter de la date de livraison.

7.4 Il n’y a pas de garantie pour le Matériel, sauf accord contractuel individuel contraire.

7.5 Pour les logiciels, la garantie est limitée aux défauts qui affectent de manière significative leur utilisation.
Les différences mineures par rapport à la fonctionnalité convenue ne constituent pas des défauts.

8. Responsabilité

8.1 Le Fournisseur exclut toute responsabilité pour les dommages qui ne sont pas dus à une négligence grave ou à une intention ou si le dommage résulte de la violation d’obligations contractuelles essentielles (cardinal obligations).

8.2 En cas de négligence légère, la responsabilité est limitée aux dommages typiquement prévisibles.

8.3 Le Fournisseur n’est pas responsable des pertes de bénéfices, des dommages indirects ou des pertes de données.

8.4 Les obligations de responsabilité statutaire, telles que celles prévues par la loi sur la responsabilité du fait des produits ou en cas d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ne sont pas affectées.

8.5 Le Client est seul responsable du respect de toutes les réglementations applicables en matière de protection et de sécurité des données lors de l’installation et de l’utilisation des Produits (logiciels et matériels).
Le Client indemnisera intégralement le Fournisseur contre toute réclamation de tiers et compensera tout dommage, y compris les frais juridiques et les amendes potentielles, résultant de telles réclamations.
Les limitations de responsabilité prévues à l’article 17 ne s’appliquent pas à cette demande d’indemnisation.

9. Terme du contrat et terminaison

9.1 Le contrat est conclu pour une période d’un an et se renouvelle automatiquement pour une année supplémentaire, à moins qu’il ne soit résilié avec un préavis de 6 mois avant la fin de l’année contractuelle.

9.2 Toute différence entre les termes du contrat ou les périodes de notification doit être convenue par écrit.

9.3 Le droit de résilier le contrat pour cause n’est pas affecté.
La cause existe en particulier si le Client devient insolvable ou viole des dispositions contractuelles essentielles.

10. Confidentialité et protection des données

10.1 Les deux parties s’engagent à traiter toutes les informations confidentielles reçues au cours de la collaboration comme strictement confidentielles.
Un accord de non-divulgation distinct sera conclu à cette fin.

10.2 Le Fournisseur traite les données personnelles du Client uniquement en conformité avec les réglementations légales en matière de protection des données.
Un contrat de traitement des données (DPA) séparé sera conclu à cet effet.

11. Juridiction et droit applicable

11.1 Tous les litiges découlant de ou en rapport avec le présent contrat sont régis par les lois de la République fédérale d’Allemagne, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

11.2 Le lieu de juridiction est Munich.

12. Provisions finales

12.1 Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions Générales, en particulier en raison de changements dans la législation ou pour permettre une meilleure fonctionnalité.
Les modifications seront envoyées à l’adresse e-mail que vous avez fournie, accompagnées de la nouvelle version.
Les modifications sont réputées acceptées sauf si vous objectez dans les quatre semaines suivant la réception de la notification de modification.
Un simple e-mail à notre attention suffit pour contester.

12.2 Nous précisons que vous pouvez recevoir des déclarations juridiquement contraignantes par courrier électronique.

12.3 Si une disposition des présentes Conditions Générales est ou devient invalide ou inapplicable, la validité des dispositions restantes ne sera pas affectée.
La disposition invalide sera remplacée par une disposition qui se rapproche le plus possible de la finalité économique de la disposition invalide.

12.4 Notre politique de confidentialité actuelle peut être consultée ici.

12.5 Vous pouvez nous contacter pour toute question, commentaire, réclamation ou autre déclaration par lettre, téléphone ou e-mail aux coordonnées suivantes : Carly Solutions GmbH & Co. KG, Kolpingring.
8, 82041 Oberhaching, email : entreprise@mycarly.com.